10名屠杀罗辛亚的家庭如何逃离缅甸

Marjan的丈夫Abdul Malik是9月2日缅甸安全部队和佛教村民杀害的10名Rohingya男子中的一员,他于3月21日在孟加拉国Cox’s Bazar的Thaingkhali难民营拍照。/路透社

皇家利华        孟加拉国KUTUPALONG难民营 – Rehana Khatun梦见丈夫回家。他在他们缅甸西部的一个村庄里,没有任何警告地出现在他们漂亮的木制房屋外面,上面铺着芒果树。“他什么都没说,”她说。“他只在那里呆了几秒钟,然后他走了。”然后Rehana Khatun醒了过来。

她在孟加拉国一个灰蒙蒙的山坡上,在一间破烂的篷布的小屋里醒来。她的丈夫努尔穆罕默德永远不会回家。他是去年9月缅甸士兵和若开邦佛教徒在Inn Din沿海村庄屠杀的10名罗兴亚穆斯林男子之一。

Rehana Khatun英俊的木屋也不见了。其中的一切都是如此。Inn Din酒店的Rohingya住宅被烧毁,曾经是一个紧密结合的社区,在缅甸有几代人的历史,现在分散在世界上最大的孟加拉国难民营。

路透社2月份的一项调查显示,10名罗兴亚男子发生了什么事。9月1日,士兵们从Inn Din附近的一个海滩拘留了一大群Rohingya村民手中抢走了他们。据目击者称,第二天早上,这些人被士兵开枪打死,或被若开族的佛教邻居砍死。他们的尸体被倾倒在浅坟墓里。

当天下午留下的10名男子的亲属不会知道这些杀人事件已有好几个月 – 有些情况下,直到路透社记者在难民营里追踪他们,并告诉他们发生了什么事情。幸存者在沙滩上等待,日落时焦虑和恐惧越来越多,男人们也没有回来。

这是他们的故事。他们中的三人在怀孕期间逃离了Inn Din。所有人都穿过森林和田野,在季风雨中向北跋涉。他们浑身湿漉漉的,惊恐万分,躲避了军事巡逻,看到村庄被遗弃或燃烧。有些人看到了尸体。他们几乎没有食物或水就走了几天。

他们并不孤单。Inn Din的家人加入了近700,000名罗兴亚人逃脱缅甸军方的镇压,这是在8月25日罗兴亚武装分子袭击后发起的。联合国称其为“缅甸否认种族清洗的教科书范例”。

周二,军方表示,它已经判处七名士兵长期监禁,因为他们在Inn Din大屠杀中扮演的角色。缅甸政府发言人Zaw Htay告诉路透社,此举是“非常积极的一步”,表明军方“不会对违反交战规则的人不受惩罚”。他说,缅甸不允许有系统的侵犯人权行为。

路透社能够证实这个故事中个人账户的许多但不是全部细节。

罗辛亚北流,直到他们到达纳夫河的河岸。孟加拉国远在海边,安全。许多酒店的女性给了船夫他们的珠宝来支付过路费; 其他人乞求并争取他们的方式。他们在晚上制造了危险的过路处,因疾病和恐惧而呕吐。

现在在孟加拉国,他们努力拼凑自己的生活,没有丈夫,父亲,兄弟和儿子。大屠杀已经过去了七个月,但Inn Inn的幸存者的悲痛依然未变。一位母亲告诉路透社她的故事,然后晕倒。

像Rehana Khatun一样,他们都表示他们不断梦想死亡。有些梦是甜蜜的 – 一个回家的丈夫,一个在清真寺祈祷的儿子 – 有些是噩梦。一名妇女说,她看到她的丈夫捂着伤口,手指上渗出血液。

白天几乎没有救济。他们都记得,令人痛苦的清晰,士兵带走他们的人的那一天。

“真主拯救了我”

阿卜杜勒阿明仍然想知道为什么他没有幸免。

士兵于8月27日抵达Inn Din,并在警察和若开邦村民的帮助下开始焚烧罗辛亚居民的房屋。19岁的阿明说,他和他的家人在附近的一个森林中寻求庇护,并且还有一百多名罗兴亚人。

四天后,由于Inn Inn烧毁,枪声响彻树林,他们冲向海滩,数百村民聚集在一起,希望逃避军事镇压。然后,士兵们出现了,阿明说,并命令他们蹲下来低头。

阿明蹲在他的母亲努拉沙旁边,他的头巾上戴着围巾。士兵们忽视阿明,或许把他误认为是一个女人,但却拖走了他的兄弟沙克艾哈迈德。“我不知道他们为什么选择他而不是我,”阿明说。“真主救了我。”

据阿明和其他目击者称,士兵们正在带走这些男子进行“会面”。他们悲痛的家人徒劳地等待着海滩。夜幕降临后,他们回到森林,在接下来的日子里,他们做出了许多仍在困扰他们的决定:逃离孟加拉国以拯救自己和家人,并将俘虏的人留在后面。

阿布杜沙库尔等待五天时间让士兵释放他的儿子拉希德艾哈迈德,18岁。那时,大多数罗辛亚人已经前往孟加拉国,森林感到孤独和暴露。Abdu Shakur说他也想离开,但他的妻子Subiya Hatu拒绝了。

“我不会离开我的儿子,”她说。

“你必须跟我来,”他说。“如果我们留在这里,他们会杀了我们所有的人。”他告诉她,他们有三个年幼的孩子安全起来。拉希德是他们最古老的一个聪明的男孩,他喜欢学习; 他肯定会很快被释放并跟随他们。他没有。Rashid是Inn Din大屠杀遇难的10人之一。

“我们做了正确的事情,”阿布杜沙库尔今天说,在库图帕隆营地的一个棚屋里。“我感觉很糟糕,但我们不得不离开那个地方。”当他说话时,他的妻子坐在他身后,啜泣到她的头巾。

“判决日”

到目前为止,北上的外流正在加速。罗兴亚人走进大群,有时成千上万人,沿着若开邦的海岸线沿着破旧的柱子伸展。到了晚上,男人们站在后面,妇女和孩子们在篷布下面休息。雨常常使睡眠不可能。

在这个绝望的群体中,有七个月怀孕的Shaker Ahmed的妻子Rahama Khatun和他们的八个孩子,年龄在一至十八岁。像许多罗辛亚人一样,他们已经逃脱了Inn Inn,只是穿着他们的衣服而已。“我们从房子里什么都没带,甚至没有一个盘子,”她说。

他们在旅途中幸存下来,从溪流中汲取饮用水,并从其他难民那里收集食物。拉哈马说,她尽可能快地沿着湿滑的路径前进。她害怕她未出生的孩子的健康,但害怕被留下。

拉哈马的腿膨胀得很厉害,以至于无法走路。“我的孩子们把我扛在肩上。他们说,’我们失去了我们的父亲。我们不想失去你。’“然后他们到达Nahaung To的海滩,开始了一个新的考验。

Nahaung坐在Naf河的缅甸一边。孟加拉国距离酒店约有6公里。对于Inn Din和其他沿海村庄的Rohingya而言,Na Khaung To是主要的过境点。

这也是一个瓶颈。有许多孟加拉国的渔船将罗辛亚河对岸走私,但登船取决于难民可能募集的金钱或贵重物品以及船民的怜悯。有些人被困在Nahaung To几个星期。

海滩上充满了患病,饥饿和疲惫的人们,回忆起Nurjan,他的儿子Nur Mohammed是在Inn Din遇难的10名男子之一。“每个人都很绝望,”努尔詹说。“你看到的只是朝各个方向前进。这就像审判的日子。“

穿越Naf

孟加拉国也许是在平静的河口水域乘两个小时的车程。但船员们想要避开可能在这条河上巡逻的任何孟加拉国海军或边防警戒舰。所以他们在晚上出发,在开阔的海洋上采取更迂回的路线。大多数船只都超载。一些人在波涛汹涌的水中沉没,淹死了几十人。

船员每人收取大约8000塔卡(约100美元)。有些女性用耳环和鼻环付钱。其他人,如阿卜杜·沙库尔,承诺在向那里的亲属借钱到达孟加拉国时偿还船夫。

他和他的妻子Subiya Hatu曾经争论过将他们的大儿子留在Inn Din,并开始前往孟加拉国。另一艘难民船在附近航行。两艘船都在乘客中起伏,其中许多是儿童。

在更深的水域中,Abdu Shakur惊恐地看着另一艘船开始倾覆,把乘客洒向海浪。“我们可以听到有人呼救,”他说。“不可能拯救他们。我们的船也会沉没。“

Abdu Shakur和他的家人安全地前往孟加拉国。其他家庭也因Inn Din大屠杀而丧生。在过境时,一些人意识到他们再也见不到他们的手下,或缅甸。

Shuna Khatu在船上哭泣。她觉得她已经知道军方对她的丈夫哈比族做了什么。她怀了第三个孩子。“他们杀了我的丈夫。他们烧毁了我的房子。他们摧毁了我们的村庄,“她说。“我知道我永远不会回去。”

唯一的照片

两个月后,在孟加拉国的一个城市规模的难民营里,舒纳·卡图生下一个男孩。她称他为穆罕默德萨德克。

在怀孕7个月的时候,缅甸人逃往缅甸的Rahama Khatun也有一个儿子。他的名字是Sadikur Ra​​hman。

Inn Din酒店的两名女性是近邻。他们现在在Kutupalong-Balukhali大约一英里的地方生活,这是一个约600,000人的所谓超大型营地。它们都能在每月两次的大米,扁豆和食用油中生存。他们生活在脆弱的泥土地上的竹棚和塑料棚中,即将到来的季风可能会吹走或冲走。

当这些家庭努力重建生活时,他们知道他们的男人已经死了。一些人听到了路透社记者追踪他们的消息。其他人则看到路透社对Inn Din大屠杀的调查或与之相关的照片。

其中两张照片显示男子双手跪在背部或脖子后面。三分之一显示男子尸体在一个万人坑中。这些照片是由路透社记者Ko Wa Lone和Ko Kyaw Soe Oo获得的,他们在12月份调查Inn Din大屠杀时被捕。根据缅甸“官方保密法”,这两起面临指控,并可能判处14年徒刑。

Rahama Khatun从其中一幅照片中裁剪出她丈夫的形象并将其叠加。他在俘虏面前跪下的形象是她唯一的一个形象。Inn Din酒店的其他家庭照片与他们的家一起被烧毁。